Siglas fazem parte da nossa vida, e não é diferente no mundo das apostas esportivas. Um exemplo bem simples: você sabe o que quer dizer HT nas apostas? Essa palavra pode aparecer bastante, e não apenas no site: ao conversar com um apostador mais veterano ou assistir vídeos de dicas, é provável que o termo apareça, já que ele foi criado para ganhar tempo no diálogo – como tantos outros.

Além do mais, saber o que quer dizer HT nas apostas envolve também outro ponto importante: o predomínio da língua inglesa nesse mundo. Fizemos este artigo para te ajudar justamente com isso.

Por que usamos siglas nas apostas?

Os serviços virtuais são internacionais por natureza. Por mais que uma empresa seja fundada no Brasil, é muito comum que seja mais barato ou interessante terceirizar parte de suas operações para especialistas de outros países. As casas de apostas enquadram-se nesse princípio.

A maioria das casas de apostas online é sediada no exterior e muitas vezes traduz suas informações e funcionalidades pela metade, apresentando termos e jargões em inglês: cashout, cashback, rollover, odds, Exchange, entre outras palavras que poderiam ser facilmente adaptadas para evitar confusões. É natural que isso possa dificultar as apostas esportivas dos clientes brasileiros, como os que não sabem o que quer dizer HT nas apostas, por exemplo.

A recorrente dúvida sobre o que quer dizer HT nas apostas é um dos principais exemplos desse problema. Muita gente já deslizou nessa “casca de banana” e optou por não concluir uma aposta. No entanto, veremos a seguir que esse termo alienígena não deveria ser um óbice sério em nenhuma casa de aposta.

Afinal, o que quer dizer HT nas apostas?

HT é uma sigla em inglês para Half time. A tradução é “meio tempo”, ou seja, o intervalo de um jogo. No contexto das apostas esportivas, existe um mercado ligado ao intervalo – uma aposta HT, por assim dizer.

Uma aposta HT é um palpite sobre eventos que aconteçam desde o começo de uma partida até o intervalo. Essas apostas são especialmente populares no futebol.

Além de entender o que quer dizer HT nas apostas, você também vai querer descobrir o que significam outros termos em inglês relacionados a possibilidades de palpites interessantes.

Uma aposta FT, por exemplo, é uma aposta full time – do tempo integral. Logicamente, o tempo integral é o da partida e a especulação é sobre o resultado ao final dela.

Por fim, podemos citar outra campeã de dúvidas, que é a aposta BTTS. Ela descreve a situação em que ambos os times marcam pontos – em inglês, both teams to score.

Palavras importantes: breve glossário das apostas

Claro que é quase impossível criar um glossário completo do universo das apostas, que é muito amplo, mas vamos te dar algumas dicas importantes. A primeira dica, aliás: salve este artigo para consulta e referência futuras!

Glossário simplificado de siglas nas bets

• AH (ou HA): Asian Handicap/Handicap Asiático
• Back: aposta a favor de algo (comum no trade)
• BTTS: Ambas Marcam (Both Teams To Score)
• DNB: Empate Anula Aposta (Draw no Bet)
• FT: Resultado final (Full Time)
• Lay: aposta contra algo (o oposto de back)
• ML: Moneyline, isto é, aposta em resultado (1X2)

Essas são algumas siglas e palavrinhas que podem confundir. Agora você já sabe não apenas o que quer dizer HT nas apostas, mas também várias outras siglas importantes.

Obviamente que aqui cobrimos o básico do básico – não entramos nos números ou nas palavras compostas, por exemplo.

Ainda assim, sabendo o que quer dizer HT nas apostas e essas outras siglas, você já aumentou seu vocabulário consideravelmente e vai ter muito mais facilidade para se comunicar com outros apostadores e explorar melhor os punts e trades disponíveis por aí nas principais casas de aposta.